Je Dors, Je Travaille – Valentine Schlegel

Dieses außergewöhnlich schöne Buch dokumentiert das künstlerische Leben einer Frau, die alles herstellte – von Sandalen bis hin zu Kaminen. In der nun dritten – und Berichten zufolge letzten – Auflage ist es ein Sammlerstück, das Kreative aller Medien immer wieder aufs Neue fasziniert.

An der Tür von Valentine Schlegels Atelier in Sète hängt ein beidseitig beschriftetes Schild: „Ich schlafe“ / „Ich arbeite.“ Diese beiden Tätigkeiten bilden auch die Struktur dieses Buches, das fünfzig Jahre im persönlichen und beruflichen Leben dieser inspirierenden Künstlerin abdeckt. Jede Seite kann als ein Tag betrachtet werden, der einfachen wie komplexen Handlungen gewidmet ist: der Herstellung eines hölzernen Küchenutensils zum Rühren von Marmelade, einem Nickerchen in einem speziell entworfenen Schlafabteil, der Erschaffung eines geschwungenen Gipskamins für das Haus eines Sammlers oder dem Formen einer Pfeife in Form einer Sirene als Geschenk für eine Freundin. Die Summe dieser täglichen Praxis ist Leben als Kunst und Kunst als Leben.

Wie ein Schweizer Taschenmesser unter den Künstlern beherrschte Valentine Schlegel viele Techniken und fertigte Objekte vom Fantastischen bis zum Alltäglichen. Ohne jede inhärente Hierarchie und oft in Zusammenarbeit mit Freunden entstanden, umfassen diese Werke hölzernes Besteck, Keramikvasen und Ledertaschen. Schlegel schuf auch viele architektonische Elemente aus Gips für den Innenbereich von Wohnhäusern. Schlegels Arbeiten waren oft ortsfest und daher nicht in Museumsausstellungen zu sehen, galten aber als zu häuslich, um als Architektur zu gelten.

Dank einer umfangreichen Ikonografie mit 300 ausgewählten Bildern katalogisiert diese einzigartige Monografie alle Kamine, die Schlegel herstellte (etwa einhundert zwischen 1959 und 2002). Weitere Facetten des künstlerischen Schaffens werden untersucht, um ihre Praxis zu kontextualisieren, die eng mit der von ihr gewählten Lebensweise verbunden ist, deren Eckpfeiler Unabhängigkeit und Freundschaft sind.

Dieser Titel ist derzeit nicht auf Lager, es sind nur noch wenige Exemplare vorhanden.

Nicht bei Amazon erhältlich